Cambridge Story Competition

competition-timeТроє учнів 6Б класу Личман Єлизавета, Коковіна Катерина і Хохлова Анна написали захоплюючі оповідання і отримали сертифікати за участь у конкурсі історій від видавницта Cambridge University Press. Бажаємо їм перемоги!

Родинне свято “Усе починається з мами”

Родинне святоЩороку з березневим подихом вітру, лагідним сонячним промінням приходить жіноче свято – 8 Березня. Кожна жінка і дівчина чекає його. А хлопчики  мають змогу привітати своїх матусь, бабусь, сестричок, подруг. Цікаво і весело  пройшло родинне свято у 6-В класі у формі телевізійного шоу. Учні запросили своїх матусь і порадували їх привітаннями.   Крім того, була проведена конкурсно-розважальна програма. Хлопчики вітали дівчат, дарували всім жінкам власноруч виготовлені подарунки. Особливо щемним моментом став танець дітей зі своїми матусями

А результатом свята були  незабутні дитячі враження, емоції та посмішки батьків.

Oxford University Press Project Competition 2018

competition-timeУчні нашої школи Пономар Сергій (6 клас) та Братко Анатолій (9 клас) взяли участь у конкурсі сценаріїв до фільмів різних жанрів від видавництва Oxford University Press. Анатолій придумав історію, а Сергій втілив її у життя у вигляду коміксу.

Бажаємо хлопцям перемоги!

Інтерактивна виставка “In the World of Robots“.

In the World of RobotsВ перший день весни учні нашої школи отримали неймовірні враження та поринули у світ інновацій, відвідавши інтерактивну виставку “In the World of Robots“. Їх зустріли як  яскраві намальовані персонажі-роботи, так і виготовлені з паперу, фетру, конструктора LEGO ) . Справжнім сюрпризом став робот-пилосос! Юні інженери зробили рекламу свого робота англійською мовою! На виставці кожен міг знайти собі заняття: створити власного робота і розфарбувати його, пройти лабіринт, скласти пазл, розважитися у фотозоні, отримати подяку і просто почитати цікаву інформацію) .

Отож, майбутнє наступає!

LEGO 2018

LEGO-2018Тиждень англійської мови – це завжди цікаво, пізнавально та захоплююче. Так, 28 лютого в нашій школі пройшла інтерактивна виставка LEGO 2018, де учні 6-х класів демонстрували свої LEGO – моделі, побудовані не за інструкціями, а за власною фантазією). Крім того, юні архітектори придумали ще й захоплюючі  історії до своїх конструкцій англійською мовою. Молодші школярі  теж брали участь у дійстві: намагалися здогадатися, скільки елементів LEGO у банці, розгадували кросворди, розфарбовували  і навіть перевтілитися у LEGO – героя, зробивши фото на пам’ять )! Найактивніші учасники отримали в подарунок значки, закладки для книжок та   LEGO – сертифікати.

Тренінг “Креативні педагогічні стратегії” з Юрієм Гайдученко

Вам знайоме почуття жадоби до нового? Коли замість відпочинку після напруженого тижня відкладаєш усі справи й переживаєш учорашні емоції, переосмислюєш інформацію, ділишся з близькими людьми відкриттями, шукаєш відповіді на запитання, що раптово виникли, – одним словом, «палаєш» якоюсь темою, ідеєю, подією?
Такий вогник (ні, вогонь!) запалив  Юрій Гайдученко! Мої враження від тренінгу “Креативні педагогічні ідеї” перевершили очікування у стократ! По-перше, більшість інформації для мене була новою (що не так часто буває на тренінгах). По-друге, це було 8 годин практичного застосування технологій замість популярного й досі теоретичного підходу (а як «працює» це на практиці – то вже ваша справа) . По-третє, команда тих, хто з тобою «на одній хвилі», завжди надихає і вселяє оптимізм (все ж таки грантовий відбір учасників на підставі анкетування й мотиваційного листа – ефективний спосіб знайти зацікавлених у знаннях, уміннях і досвіді, а не в сертифікаті про навчання).
Але найважливіше – це наш тренер Юрій Гайдученко! Харизматичний, філолог зі знанням інформаційних технологій не гірше за гуру інформатики, практик, уважний, позитивний, відкритий до спілкування, готовий ділитися напрацюваннями й досвідом, бо усвідомлює свою місію Педагога. Юрію, щиро вдячна за насичений день разом з Вами! Це був справді політ у космос! 
 Цей тренінг подарував ще більшу впевненість у тому, що новій школі і новій системі освіти бути!!!!

Цікаві уроки англійської мови…

А давайте з вами поговоримо про уроки англійської

От ви як їх собі уявляєте? А ми покажемо, як вони можуть проходити у нас. Наприклад,  у 1 класі ми вивчаємо літери, стрибаючи, граючись та створюючи свої маленькі вистави лялькового театру. А у 7 класі можна розрекламувати свою улюблену книгу і паралельно вивчати слова з цієї теми англійською. Крім того, можна уявити себе в далекому Лондоні і провести зі своїми однокласниками віртуальну екскурсію містом англійською мовою, побувавши в ролі гіда. Ну і як без проектів… Власний заповідник,  екобудинок моєї мрії, запрошення у цирк і багато-багато іншого.

Головне — пам’ятати, що шкільні уроки приховують безмежні можливості для все нових і нових вигадок, які не закінчуються підручниками та вправами 

Мюзікл “Тільки любов врятує світ” (5-8 класи)

Мюзікл "Тільки любов врятує світ"
Мюзікл “Тільки любов врятує світ”

Мета: ознайомити учнів із трагедією В. Шекспіра «Ромео і Джульєтта»; виховувати мужність, почуття патріотизму,  любов до Батьківщини, до історії свого народу.

Хід заходу:

(Виходять учні зі свічками і йдуть назустріч один одному)

Учень 1: Однаково шляхетні дві сім’ї

В Вероні пишній, де проходить дія,
Збували в ворожнечі дні свої.
Аж враз кривава скоїлась подія.
Коханців двоє щирих,запальних
Ворожі ті утроби породили;
Нещастя сталося у сім’ях тих,-
Вони одвічні звади припинили.

Учень 2: Життя коротке і сумну любов,
Трагічну смерть, що потрясла родини,
Як змила ту ненависть чиста кров,
Ми вам покажемо  за ці години.
Даруйте нам недоліки пера,
Всі хиби виправить старанна гра.
Продовжувати читання Мюзікл “Тільки любов врятує світ” (5-8 класи)

Як запам’ятовувати слова?

Як збільшити лексичний запас і як швидко запам’ятовувати слова? Сьогодні це все ще є актуальним питанням, хоча сучасний світ рясніє методиками і лайф-хакамі, що обіцяють майже миттєвий результат: 50 000 мовних одиниць за 5 хвилин, англійська за 2 тижні і т.д.

Школа корпоративного навчання англійської  “YAPPI CORPORATE”  пропонує 8 перевірених способів, які дійсно працюють на практиці

Порада №1: Використовуйте різні види пам’яті.

Наш мозок любить емоції, особливо добре запам’ятовуються погані, смішні або схожі з рідною мовою слова. Улюблене слово студентів elementary це невинний іменник a pedestrian, що означає «пішохід». Давайте візьмемо приклад з турецької мови. Дуже просте слово durak, яке перекладається, всього лише як «зупинка» і читається саме так, як ви подумали. Щоб запам’ятати його, вам два рази говорити не доведеться.

Деякі слова необхідно супроводжувати рухами, мімікою або жестами. Наприклад, слово «кричати» shout необхідно дійсно прокричати, а дієслово «шепотіти, говорити пошепки» whisper – вимовити дуже тихо.

Існує багато слів, які звучать практично однаково на різних мовах. Відповідно, вони легко запам’ятовуються, особливо, якщо у вас вже є досвід вивчення однієї іноземної мови. Наприклад, слово «сендвіч»: англійська – sandwich, французька – sandwich, німецька -Sandwich, турецька – sandviç. Або слово «стадіон»: англійська – stadium, французька – le stade, німецька – das Stadion, турецька -stadyum, італійська – lo stadio.

Порада №2: Використовуйте контекст або ситуацію.

Люди, що вивчають мову самостійно кажуть, що вони представляють слово, коли намагаються його вивчити. Адже дійсно, ми зберігаємо інформацію (наприклад, спогади про минулу вечірку) в образах і картинках, а не в текстах. Щоб запам’ятати вирази по темі «вечірка», можна уявити нічний клуб, гучну музику і буквально «розставити» нові слова в пам’яті: DJ, turn up the music, after party, all-nighter, fancy dress party, guests, occasion, toast, throw a party, unwrap presents.

Порада №3: ​​Асоціації і готові фрази.

Ось ви вже знаєте одне турецьке слово durak. Тепер вам набагато легше буде запам’ятати ще 2 однокореневих слова: durmak – «зупинятися» і dur! – «стоп!». В англійській мові також ви можете вивчати нове слово і ще декілька фраз з ним. Вивчивши слово drive, ви швидше запам’ятаєте його похідні: driver, drink driving, driving license, driverless cars.

Крім складної системи часових форм, в англійській мові є ще одна біда: прийменники і артиклі. Знання правил зазвичай бентежить через велику кількість “АЛЕ” і різних виключень. Тому краще запам’ятовувати готові шаблони: at the weekend – на вихідних, go on holiday – поїхати у відпустку, it depends on – це залежить від.

Порада №4: Персоналізація.

Робити фокус на фрази, які ви зможете використати в розмові про себе. Наприклад, якщо ви любите кататися на лижах в Буковелі, то ви, напевно, вивчите слова «спуск», «брати лижі на прокат», «снігопад», швидше, ніж ті, які не мають до вас ніякого відношення, як «в’язати спицями» і «вишивати бісером».

Порада №5: Eat the elephant one bite at a time.

Цей ідіоматичний вираз означає «не намагайтеся з’їсти слона за один присід». Ви не можете стати містером Олімпія, якщо проведете в залі 48 годин поспіль. З вивченям мов точно така ж ситуація. Навіщо запам’ятовувати відразу все значення слова SET, всі часи або всі фразові дієслова? Краще вибирати найпотрібніші і найпопулярніші мовні одиниці, які вам точно знадобляться. І з часом додавати в цей набір трохи більше.

Порада №6: Враховуйте лінгво-культурний аспект у вивченні мови,

адже ви пізнаєте не тільки іменники і прикметники, а й особливості менталітету іншого народу, в якому немає казки про Колобка і відсутнє поняття «пошкребти по засіках». Навіть таке просте слово, як «душа» в англійській еквівалентом буде називатися «heart», тобто серце. Наприклад, я люблю тебе всією душею – I love you with all my heart, в глибині душі – In my heart, задушевна бесседа – a heart to heart talk. Висновок: будьте цікаві, досліджуйте мову, дізнавайтеся його різні грані.

Порада №7: Facebook і Google вам у допомогу.

Підпишетеся на TED або ВBС канал в фейсбуці і стежте за новинами англійською. Дивіться короткі відео і читайте заголовки. Згодом ви будете розуміти все більше і більше. Завантажте програму для вивчення іноземної мови і користуйтеся ним в транспорті, наприклад: memrise, multitran, quizlet.

Порада №8: Вчитися і вчити.

Про цей спосіб запам’ятовування слів не часто можна почути, але він безумовно дуже дієвий. Якщо ви хочете освоїти нове слово або фразу, необхідно навчити когось іншого, а краще, інших, людини 3-4. Не соромтеся ділитися своїми маленькими досягненнями з оточуючими. Якщо вже зовсім нікого немає поруч, промовляйте ці фрази і записуйте себе на диктофон. Звичайно, є ризик почути від оточуючих в свою адресу щось на кшталт «Ну що ти там? Типу англійську вчиш? Переклади мені напис на футболці! » Висновок: шукайте однодумців і нехай Ваш караван все одно йде!

Звичайно ж, жодна з цих порад не є головною. Ефект – це результат дії всіх перерахованих способів.

І на завершення: якщо ви можете запам’ятовувати слова своєю рідною мовою, то зможете і іноземною.

Не існує універсальної формули, немає одного ключа до всіх кодових шифрів нашого мозку.

Пробуйте, експериментуйте і отримуйте задоволення від самого процесу вивчення мов!

Global Teacher Prize Ukraine 2017

Global Teacher Prize Ukraine 2017
Global Teacher Prize Ukraine 2017

Увага та повага для вчителя – це крила неймовірного формату. Саме вони допомагають педагогу творити дива кожного дня. 7 жовтня вся Україна стала свідком чудової події – вручення вчительської премії премії Global Teacher Prize Ukraine 2017.  Церемонія нагородження переможців вразила своєю масштабністю. Неймовірний драйв, атмосфера єднання усіх педагогів України – це слова, які частково можуть передати ауру того вечора. Цей захід ще раз довів, що ВЧИТЕЛІ ВАЖЛИВІ.

Найкращим педагогом України став вчитель фізики з Чернівців Паул Пшенічка  А ще він виграв і народне голосування на сайті ТСН, у якому взяли участь 750 000 людей. Тобто, переміг і за рішенням професійного журі, і за рішенням простих українців. Переможець отримав 100 000 гривень, рік безкоштовного підвищення кваліфікації та поїздку на Global Education and Skills Forum 2018 в Дубай.